Det är inte ofta en tröja är passlig
Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats.
finlandismer
Månadens dialektord: klotta
Kladda, fuska, krångla, ljuga. Ordet klotta kan ha många betydelser i dialekterna.
Finlandssvensk ordbok har nytt gränssnitt och ny logotyp
Nu är även Finlandssvensk ordbok tillgänglig och mobilvänlig.
Charlotta af Hällström-Reijonen belönades med ordenstecken
"Ett erkännande för hela svenska avdelningen vid Språkinstitutet."
Känner du din småkusin?
I Finland kan småkusiner vara tvåmeterskarlar. I Sverige är hen en mycket liten släkting.
Om statistiska finlandismer
Statistiska finlandismer är ord som i finlandssvenskan tränger undan andra synonymer.
Idiomatiska uttryck
När jag och min man nyss hade träffats frågade han en gång om jag ”spelade svensk” (han sade då ”play the Swede” eftersom vi talade engelska).
Från svensexa till henhippa
Seden att uppmärksamma det blivande brudparet före bröllopet är gammal, men traditionerna har förändrats sedan 1500-talet.
