På sistone har jag i flera sammanhang stött på en uppfattning om att ortnamn borde stavas så som de stavades till exempel på 1800-talet. Ålderdomliga stavningsformer motiveras med att det handlar om historiskt korrekta, ursprungliga stavningsformer.
Såväl i Nyland, Åboland och i Ålands skärgård hittar man namn på holmar, grund och skär med Jul- som förled.
Som en del av Finlands 100-årsjubileum digitaliseras ortnamnsarkivet vid Institutet för de inhemska språken.
För det mesta är det lätt för språkbrukaren att veta vilken preposition som ska användas med vilket ortnamn.
Helsingfors bygger ut existerande stadsdelar för att fler människor ska få möjlighet att bo centralt i staden.
Lediglös kan man vara både om man är sysslolös och om man saknar stadga i kroppen.
Just nu är den sällsynta adventssolen en efterlängtad syn. Ordet sol återfinns i många indoeuropeiska språk.
