Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Reuters första ruta: Vår språkvård i nya händer
...som har att göra med förvaltning och samhällsliv och ofta är bundet av lagstiftningens terminologi, men det kan också vara ord och rentav begrepp som saknar direkt rikssvensk motsvarighet, t.ex....
Kolumn
Reuters ruta: Utkörning och fortkörning
...det då en utkörning? En annan trafikterm som ofta dyker upp i spalterna är överhastighet för fortkörning. Vad säger språkvården om det? M. G., Helsingfors Det är ganska uppenbart att...
Kolumn
Reuters ruta: Främmande ord
...kör av vägen. Av Marianne Tervonen på Försäkringsbolagens Centralförbund har jag blivit upplyst om att termen helt enkelt är avkörning – vilket ju egentligen är ganska sjävklart. (öppnas i ett...
Kolumn
Reuters ruta: Kärnkraftverk och kyrkslättsbor
...kyrkslättsbo. Det finns visserligen en sentida tendens till s-lösa former (liksom i de tekniska termer jag nämnde tidigare), men formerna med -s- i fogen föredras åtminstone av språkvårdarna. Samme frågeställare...
Kolumn
Reuters ruta: Tala om tur …
...i veckan, och vi kan fråga när nästa tur avgår. Också ett ord som snabbtur bör vara helt acceptabelt, även om det inte på samma sätt är en fast term...
Kolumn
Reuters ruta: Integritetsskydd
...sådana sammanhang kan vi också använda den praktiskt taget synonyma termen datasekretess 'egenskapen hos ett databehandlingssystem att skydda data mot avslöjande eller obehörig åtkomst' (den svenska Dataordboken). Datasekretess (fi. tietosuoja)...
Kolumn
Om Carl-Eric Thors
...terminologien i fornsvenskan (1957). Namnforskning blev tidigt en av Thors specialiteter. Hans Studier över finlandssvenska ortnamnstyper (1953) ger en bred översikt över centrala ortnamnsefterleder insatta i ett större namngeografiskt sammanhang...
Bloggar
Vappen kom in i SAOL
...intill boningshus’, ’bottenvåning’ och som brottningsterm med betydelsen ’läge med ena parten stående på händer och knä’. Acceptabilitetskravet innebär att det numera i SAOL inte finns sådana finlandismer som språkvården...
Uutiset
Vi vårdar vårt vårdspråk
För det mesta handlar det om terminologi: hur saker ska benämnas på svenska, och hur komplicerade begrepp bäst kan förklaras för patienter och klienter. Det centrala är att finna de...
Bloggar
Skum grädde?
...att inte föreslå att kuohukerma ska börja kallas för skumgrädde (kuohu betyder skum). För det första kan nämnden inte ta ställning till det rent terminologiska behovet av en ny benämning. För det andra...