Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Torsdag med Thors i Hbl, 19.4.-5.7.1984
...pluralis (byråar, byråer)? Möbeltermen byrå har pluralis byråar, men byrå som en term för ”kontor och liknande” lyder i pluralis byråer. Möbeltermen uttalas med tonvikt på första stavelsen. Hos oss...
Bloggar
Reformer pressar språket
...förvaltningsnivå som vi aldrig talat om tidigare. En central term som diskuterats flitigt i språkvårdarkretsar under början av året är den svenska motsvarigheten till finskans maakuntavirasto. Den finska termen är...
Sidan
Så här skriver du klarspråk
...Vad kan göras för att namn, tjänstebeteckningar och termer ska bli bra? Fundera på om de som behöver namnet, tjänstebeteckningen eller termen kan förstå och använda dem. Kom ihåg att...
Kolumn
Reuters rutor: Bot och böter
...att man när lagen stiftades 1970 valde att använda samma term som i Sverige. Ironiskt nog har man senare i Sverige gått in för termen felparkeringsavgift, som alltså motsvarar den...
Kolumn
Modifierande teknik
...i sig något negativt som fackterm. Det är t.ex. termen för den behandling som ges av fysioterapeuter och kiropraktorer, och kan jämföras med ord som behandling och hantering – grundordet...
Kolumn
Torsdag med Thors i Hbl, 7.4.-16.6.1983
...uteslutande finländsk term (det motsvaras av finskans libristi). I Sverige talar man om bokhandelsmedhjälpare. Jag sade också att librist är bildat till det lattnska ordet liber, som betyder ”bok”. Jag...
Kolumn
Torsdag med Thors i Hbl, 1.4.-17.6.1982
...reda ut Stora ofredens terminologi. ”Skall man säga Hufvudstadsbladet är mycket spridd, eller bör det vara spritt?” Den gamla regeln om tidningsnamn som har den-genus gäller än dag, t.ex. Dagens...
Kolumn
Språkvårdsspalten i Vasabladet 1968
...en nyare term. Den ingår i vissa skolnamn (t ex Nya svenska läroverket) och kan sägas vara fackterm för lyceer, samskolor, flickskolor o. dyl. Här i Finland lever emellertid lärdomsskola...
Kolumn
Problem med avfall
...men på senare tid också miljöfarligt avfall eller bara farligt avfall. I samband med arbetet på en ny lärobok har den här terminologin fått ny aktualitet. I ett par språkspalter...
Kolumn
Språkexperters tyckande?
...term för den aktuella perioden, men kunde inte finna någon sådan. I det aktuella fallet gällde det alltså snarast en historisk term, inte en rent språklig fråga. Det var också...