Teckenspråkiga namn

I Finland används två olika teckenspråk, finskt och finlandssvenskt. Här illustreras namn i det finska teckenspråket.

Mariehamn/Maarianhamina

I tecknet för Mariehamn ingår det finska teckenspråkets tecken för hamn:

tecknets handform

har bytts ut till

som är handalfabetets ”m”, och som står för första bokstaven i stadens skrivna namn.

Namntecknet för Korpo (fi. Korppoo) har lånats av tecknet för knackning, på finska koputus, vars munrörelse ser ut som ”koppoo” och liknar Korppoo.

Namntecknet för Tavastkyro påminner om formen på dryckeshornet i kommunens vapen.