Gå till innehåll

dialekter

Månadens dialektord: hågsa

Tänka efter, lägga märke till, minnas eller inte ha lust med något. Hågsa är ett mångsidigt verb.

Koululainen Herttoniemenrannan ala-asteen koululla. Helsinki, huhtikuu 2020. Kuva: Eweis Yehia. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.CC

Månadens dialektord: mära

Månadens dialektord har finskt ursprung och betyder bland annat bestämma, ämna och mena.

Nyheter
Nyheter

Ryka, ryssja och ryxta bland de nya orden i dialektordboken

Ordbok över Finlands svenska folkmål har uppdaterats med artiklar på r-.

Suomen ruotsalaismurteiden sanakirjan (Ordbok över Finlands svenska folkmål) logo. Andrei Niemimäki, Poutapilvi.

Månadens dialektord: badda

Både solen och brödet kan badda, och i båda fallen handlar det om värme.

Nainen puistonpenkillä ottamassa aurinkoa. Helsinki, 1950. Kuva: Rune Uggla. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens dialektord: kråta

Dialektordet kråta representerar det mödosamma, motsträviga och krångliga i tillvaron.

Månadens dialektord: klotta

Kladda, fuska, krångla, ljuga. Ordet klotta kan ha många betydelser i dialekterna.

Pikkupoika syö jäätelöä lastenvaunuissa Linnanmäellä. Helsinki, 1960-luku. Kuva: Juha Jernvall. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens dialektord: bålog

Februari månads dialektord kan förknippas med bland annat stora stövlar och sturskhet.

Farliga farbröder och en fjälltyska

Ve den som råkar ut för bulubisin, påsagubben eller fjälltyskan.

Mitt språk, mina vingar

Om de bara nästan glömda orden, det första språket och kroppens förmåga att minnas.

Foto av flygande guldtrollslända.

Månadens dialektord: pyra

Vare sig man gillar det eller inte är det här en årstid då snön brukar pyra.