Gå till innehåll

dialekter

Månadens dialektord: gnoka

Den som gnokar tuggar, gnuggar eller går långsamt.

Nyheter
Nyheter

Dialektordboken uppdaterades med nya artiklar och illustrationer

Skisser från 1930-talet med i den senaste ordboksuppdateringen.

Månaden dialektord: bockla

Den som bocklar kan vara både väldigt vig och väldigt klumpig.

Mies nostaa tukkia tukkisaksilla. Etelä-Karjala, 1955. Kuva: Kuvapaja. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.

Månadens dialektord: behändig

"Behändig" är för det mesta något positivt. Men däremot inte alltid på Vårdö.

Konservöppnare

Månadens dialektord: Amerika

Emigrationen till Amerika har satt sina spår i dialekterna, med allt från amerikabrev till amerikapäror.

Det är inte ofta en tröja är passlig 

Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats.

Månadens dialektord: fisen

Adjektivet fisen syftar sällan på något positivt. Färglösa kläder, svagt kaffe och lumpna personer får samsas om omdömet.

En kaffekopp.

Månadens dialektord: runna

Dialektordet runna avslöjar internationella kontakter.

Månadens dialektord: rusen

I decemberkylan kan både väder och människor bli rusna.

Någon täljer en pinne med kniv.
Nyheter
Nyheter

Den finlandssvenska dialektordboken tryggad till Ö

Tre ordböcker vid Institutet för de inhemska språken får flerårigt fondstöd.