Glada vappen med struvor och mjöd!
Det är ett mysterium varför många finlandssvenskar önskar varandra glada vappen i stället för glad valborg.
finlandismer
Vi skidar och skrinnar i väntan på våren
Med sportlovssäsongen i full gång gäller det att passa på innan våren är här igen.
Det skulle inte slå hål i sidan
Det finlandssvenska uttrycket Det skulle inte slå hål i sidan saknar motsvarighet inte bara i rikssvenskan utan också i finskan, vilket är rätt ovanligt.
Gulnäbb – en gröngöling med historia
De drar runt i flockar och utför stolliga uppdrag. Gulnäbb är numera en finlandism.
Hoppeligen – helst inte!
Nej – finlandssvenskan har inte glömt hoppeligen, som ursprungligen bara var ett humoristiskt nyord.
Rosk
En av de mer kända finlandismerna är rosk, som vi finlandssvenskar tycker om att använda i stället för de standardsvenska orden skräp, sopor eller avfall.
Bänkskuddargille
I februari brukar eleverna i sista klassen i gymnasiet sluta skolan och börja förbereda sig för studentskrivningarna. Deras sista skoldag kallas på finlandssvenska traditionellt för penkis, på finska penkinpainajaiset.
Vappen kom in i SAOL
Nu har pronomenet hen kommit in i Svenska Akademiens ordlista (SAOL). Det är faktiskt en ganska stor händelse språkhistoriskt sett.
Ett par tankar om ordet par
Ordet par är ett klurigt litet ord. Det är singular till formen (ett par, paret) men betecknar två företeelser eller individer som hör ihop.