Gå till innehåll

sommar

Månadens dialektord: badda

Både solen och brödet kan badda, och i båda fallen handlar det om värme.

Nainen puistonpenkillä ottamassa aurinkoa. Helsinki, 1950. Kuva: Rune Uggla. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Mitt språk, mina vingar

Om de bara nästan glömda orden, det första språket och kroppens förmåga att minnas.

Foto av flygande guldtrollslända.

Månadens nordiska ord: stedmor

Under försommaren täcker en lågväxande blomma torra hällar med ett flor av blått, gult och lila. Viola tricolor förknippas också på danska med ordet styvmor.

Månadens dialektord: rigubbe

Rigubben är en figur som har förekommit på många håll i Svenskfinland.

Viljaa kootaan seipäille Backaksen tilalla. 1950-luku. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens dialektord: johanne

I Finland kan midsommar kallas johanne.

Juhannustanssit. 1928. Kuva: Aarne Pietinen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Johanne och midsommar

Hos oss i Norden är midsommar den största och viktigaste sommarhelgen. Johannes Döparens dag, som förr alltid inföll den 24 juni, firar vi när sommaren står i sin skiraste grönska.

Myggor och krankar

Efter en lång och mörk vinter vill vi nordbor njuta av den härliga sommaren i fulla drag. Men när vi försöker vistas ute under de ljusa sommarkvällarna infinner sig tyvärr ofta myggen i stora tal och förstör nöjet för oss.

Bloggar
Bloggar

När är det semester?

Inför sommaren ser många av oss fram emot semestern. En del av oss tänker sig kanske lata dagar på en strand eller i hängmattan.

Kesäpäivä Orslandetilla. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.
Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Drönare

Sommaren är här och många av oss kanske ser kanske fram emot att dröna en tid, att föra en passiv tillvaro som Svensk ordbok förklarar ordet.

Blisterpipa, stritsa och tjärutunna

Varje gång jag bläddrar i finlandssvenska dialektordboken (Ordbok över Finlands svenska folkmål) stöter jag på ord som jag hört äldre släktingar använda när de berättat om sina barndomssomrar.