Handbok för tal och text i flerspråkiga sammanhang
Handfasta råd för både talare och tolkar.
Ordet jokamiehenoikeus byts ut till det könsneutrala jokaisenoikeus på finska, men på svenska fortsätter vi tala om allemansrätt.
Det är överraskande att ordet fika får så negativa reaktioner bland finlandssvenskar.
Tidskriften Språkbruk är en av sajterna som får ett nytt publikationssystem i år.
Myndighetsspråkvårdaren Mia Falk på Institutet för de inhemska språken tror klarspråk blir allt viktigare framöver.
Nu är även Finlandssvensk ordbok tillgänglig och mobilvänlig.
Nyordet permakris beskriver stämningen både på årets svenska nyordslista och i världen år 2022.
Även nationalspråken och minoritetsspråken lyfts fram i Språkinstitutets initiativ för regeringsprogrammet.
"Ett erkännande för hela svenska avdelningen vid Språkinstitutet."
Språknämnderna rekommenderar tydliga benämningar i vårdreformen.