Sommarpraktiken gjorde mig till ordboksdetektiv
Agnes Kurténs praktik vid Språkinstitutet lärde henne att en ordboksartikel är ett resultat av en noggrann process.
Stora finsk-svenska ordboken
Stora finsk-svenska ordboken uppdaterad med över 100 nya ord
Språkinstitutets flitigt använda tvåspråkiga ordbok växer och förnyas. Nu är den uppdaterad med över 100 nya ord.
Ordboksredaktören är en samhällsmedveten detektiv
I podden På tal om språk berättar ordboksredaktören Nina Martola om hur det är att balansera mellan språkutvecklingen i två samhällen och varför pronomenet han fortfarande kvarstår i de flesta exempelmeningar i Stora finsk-svenska ordboken.
Raggsockor, yllesockor och strumpor
I Sverige firas raggsockans dag i oktober, men i Finland är ordet yllesocka mycket vanligare.
Det var som katten!
Katten har varit husdjur i runt fyra årtusenden så det är inte så överraskande att vi har en mängd uttryck i våra språk där ordet katt ingår.
