Gå till innehåll

Bianca Ortiz Holmberg

Månadens dialektord: gorma

Gormande och skrikande är inte trevligt, men att gorma något gott är kanske inte helt fel.

Månadens dialektord: hjon

Om det i Esse beräknas bröd åt hjonen handlar det om ett annat slags hjon är invånarna i fattigstugan i berättelsen om Emil i Lönneberga.

Månadens nordiska ord: tumle

Att tumle kan vara oskyldigt och roligt, men också bekymmersamt.

Månadens dialektord: rama

Rama syftar på utomordentliga personer eller beskriver något som är stort och förträffligt. Ett rama ti ord, helt enkelt.

Månadens nordiska ord: vedtak

Ett norskt vedtak är i regel mindre konkret än det låter på svenska.

Månadens dialektord: gnoka

Den som gnokar tuggar, gnuggar eller går långsamt.

Månaden dialektord: bockla

Den som bocklar kan vara både väldigt vig och väldigt klumpig.

Mies nostaa tukkia tukkisaksilla. Etelä-Karjala, 1955. Kuva: Kuvapaja. Lappeenrannan museot. CC BY-NC-ND 4.0.

Månadens nordiska ord: kurv

Att få en dansk kurv är inte så gott som det kanske låter.

Månadens dialektord: behändig

"Behändig" är för det mesta något positivt. Men däremot inte alltid på Vårdö.

Konservöppnare

Han kunde inte veta att engelskan inte var avsiktlig

Att vara i språkligt underläge är jobbigt, men att verka vara i språkligt överläge är nästan ännu värre.