Månadens dialektord: Amerika
Emigrationen till Amerika har satt sina spår i dialekterna, med allt från amerikabrev till amerikapäror.
Bianca Ortiz Holmberg
Havregryn är inte samma sak i Finland som i Sverige
Frukosten har potential att bli en förvirrande historia på båda sidorna om Östersjön, i alla fall om den innehåller havre.
Det är inte ofta en tröja är passlig
Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats. I finlandssvenskan blir "lämplig" ofta "passlig".
Månadens dialektord: gevla
Idisslande kor i Sibbo och latmaskar i Esse har något gemensamt, nämligen verbet gevla.
Månadens dialektord: fisen
Adjektivet fisen syftar sällan på något positivt. Färglösa kläder, svagt kaffe och lumpna personer får samsas om omdömet.
Månadens nordiska ord: flink
Duktig, hjälpsam eller händig. Flink är delvis en falsk vän i de nordiska språken.
Månadens nordiska ord: greie
Frågan är om den som säger att det inte är någon greie i granngården verkligen vet hva som er greia.
Månadens nordiska ord: attpåklatt
De nordiska släktspråken liknar inte alls varandra när det handlar om benämningar för det yngsta syskonet.
