Han kunde inte veta att engelskan inte var avsiktlig
Att vara i språkligt underläge är jobbigt, men att verka vara i språkligt överläge är nästan ännu värre.
Bianca Ortiz Holmberg
Månadens nordiska ord: vild
Det er helt vildt, så många bra uttryck som danskan har där ordet vild ingår!
Månadens dialektord: Amerika
Emigrationen till Amerika har satt sina spår i dialekterna, med allt från amerikabrev till amerikapäror.
Havregryn är inte samma sak i Finland som i Sverige
Frukosten har potential att bli en förvirrande historia på båda sidorna om Östersjön, i alla fall om den innehåller havre.
Det är inte ofta en tröja är passlig
Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats.
Månadens dialektord: gevla
Idisslande kor i Sibbo och latmaskar i Esse har något gemensamt, nämligen verbet gevla.
Månadens dialektord: fisen
Adjektivet fisen syftar sällan på något positivt. Färglösa kläder, svagt kaffe och lumpna personer får samsas om omdömet.
Månadens nordiska ord: flink
Duktig, hjälpsam eller händig. Flink är delvis en falsk vän i de nordiska språken.
