Gå till innehåll

Nina Martola

Månadens nordiska ord: lussing

En dansk lussing är ingen trevlig upplevelse.

Hade hon slått hunden?

Ibland stöter vi på ordformer som vi studsar till inför. Går det verkligen att använda formen slått av verbet slå? Kan man alltså säga Hade hon slått hunden?

Påsk och väderstreck

Det svenska namnet "påsk" återgår på ett hebreiskt ord och har kommit in i svenska via medeltida latin (pascha) och germanska språk.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Tomtar på loftet

Dikten Tomten av Viktor Rydberg har kommit att förknippas med julen, men egentligen är det ingen juldikt.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Å vilken älv!

På standardsvenska skiljer vi mellan åar, älvar och floder, även om gränsen för vad de olika orden betecknar självfallet inte är knivskarp.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Vårt förflackade språk?

Ligger wægher ginum acra. han scal wara swa breþer at twe wægnir moghu mötes a hanum.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Drönare

Sommaren är här och många av oss kanske ser kanske fram emot att dröna en tid, att föra en passiv tillvaro som Svensk ordbok förklarar ordet.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Klämdag och mellandag

Den här dagen är en så kallad klämdag, dvs. en ”enstaka arbetsdag som infaller mellan en helgdag och en annan arbetsfri dag” som det står i Nationalencyklopedin.

Styvt jobb att hålla reda på familjen

Familjeliv är inte alltid så lätt och många förhållanden slutar med separation.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Vad heter rinkka på svenska?

Då och då får den svenska språkvårdsjouren vid Institutet för de inhemska språken frågan vad en ”rinkka” ska kallas på svenska.