Gå till innehåll

Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.

Sprakinstitutet.fi (229 resultat)

Kolumn

Grammatiktermer

Grammatiktermer Reuters ruta 25/3 1998 Det är inte alla gånger så lätt att hålla reda på alla grammatiska termer: imperfekt och infinitiv, konjugation och konjunktion osv. Eftersom jag med jämna...

Kolumn

Uppslagsord och sökord

...vanligen tryckta med samma (feta) stil som det inledande ordet. När det gäller sökning i elektroniskt lagrade databaser eller textbanker är däremot sökord eller sökterm helt korrekta termer på svenska....

Kolumn

Förbehåll eller specialvillkor – inte ”randvillkor”

...ordet reunaehdot är som politiskt uttryck något diffust till innehållet. Det är ursprungligen fråga om en matematisk term, och som sådan motsvaras det på svenska av just randvillkor. Termen avser...

Kolumn

Krig och fred

...vår världsdel under 1900-talet. Det innebär att ordet mellankrigstiden som historisk term innebär tiden mellan första och andra världskriget, på svenska lika väl som på danska och norska. Det ordet...

Kolumn

Reuters ruta: Halvmulet på tjugohundratalet

...om den meteorologiska termen ”halvmulet” som används i Finland, och fick höra att det var svenska eftersom det består av vanliga svenska ord. Uttrycket ”halvmulet” och t.o.m. ”helmulet”, hänger med...

Kolumn

Torsdag med Thors i Hbl, 6.1.31.3.1983

...åt saken. Annars hade t.ex. kanslihus kunnat fungera som term för ”virastotalo”; det skulle knappast ha stört, att Kanslihuset i Stockholm är säte för många departement, dvs. ”ministerier”. Hufvudstadsbladet, 24.2.1983...

Kolumn

Torsdag med Thors i Hbl, 18.10.-28.12.1979

...termen skönstaxering, vilken brukas i Sverige? Skönstaxering, en term som inte förekommer hos oss, innebär en taxering som görs av myndigheterna efter deras uppskattning av den beskattades inkomster. Förleden kommer...

Sidan

Om övriga ordböcker

...40 000 ord och uttryck. Uppslagsorden ingår i en databas som bygger på den enspråkiga ordboken Eesti keele seletav sõnaraamat men som har kompletterats och uppdaterats med modernt umgängesspråk. Centrala termer från olika...

Kolumn

Hemgjorda översättningar

...tillhandahålla svenskt material samtidigt som det finska. Det kan till exempel framgå av en enstaka term, som när det i FNB:s notis om en affärsbanks halvårsrapport nyligen talades om ”försäljningsvinster”,...

Kolumn

Den eviga frågan

...språket måste kunna avspegla det som sker. Vi får hela tiden nya termer och begrepp inom teknik, ekonomi, medicin m.m., och flera av dem får snabbt spridning också i allmänspråket....