Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Skattesats och valdeltagande
...rätta termerna. Skatteören – ett krångligt begrepp Av tradition har våra kommuner burit upp skatt enligt skatteunderlaget uttryckt i antalet skatteören. För den enskilde skattebetalaren har i sin tur antalet...
Kolumn
Om webb, cd-rom och snabel-a
...reuter på kotus punkt fi” (Mikael.Reuter[snabel-a]kotus.fi). För den som vill läsa mer om hithörande termer och skrivsätt rekommenderar jag ett besök på webbplatsen http://www.nada.kth.se/dataterm/ (du flyttar till en annan tjänst)...
Kolumn
Reuters ruta: Digitala ficktelefoner
...skall inte förleda oss att tro att den svenska termen är ”handtelefon”. Den svenska motsvarigheten till vardagsordet kännykkä är nalle – den tidigare förleden yuppie- har numera fallit bort, när...
Kolumn
Lanternor i rutten is
...associationer. Men rutten is är ett helt korrekt fackuttryck, med direkta motsvarigheter i flera andra språk: danska rådden is, norska råtten is, engelska rotten ice. Termen används av Sveriges meteorologiska...
Kolumn
Mera om skatteöret
...av skattesats som betyder detsamma som uttaxering per skatt(e)öre, enligt den terminologi som används i Finlands kommunallag. I Sveriges nya kommunallag kommer att användas det förstnämnda uttrycket. Eftersom systemet där...
Kolumn
Besvärliga besvär
...inte att både jurister och språkvårdare fortfarande håller fast vid att ordet i den aktuella betydelsen bör användas i pluralis. Motiveringen är närmast att det är en gammal juridisk fackterm...
Kolumn
Reuters ruta: Obehörig men kompetent
...senare tid då man i finländsk lagstiftning har gått över till samma svenska term som i Sverige. I detta fall var övergången dessutom starkt motiverad av rent språkliga omständigheter på...
Kolumn
Torsdag med Thors i Hbl, 18.4.-27.6.1985
...till ytterligare ett ord med latinsk bakgrund, nämligen humus. Denna term, som tagits direkt från latinet (där betydelsen är ”jord, mark, mylla”) är på gränsen till att vara normalt allmängods...
Kolumn
Torsdag med Thors i Hbl, 11.10.-27.12.1984
...på atavism, och atavism säger, att någon varelse företer sådana egenheter som funnits i tidigare generationer, men inte hos föräldrarna, t.ex. ”hans tjuvaktighet beror på atavism.” Termen hör samman med...
Bloggar
Läroverk och andra läroanstalter
...i många sammanhang. Men i gällande läroplan talas det om grundläggande utbildning. Som skoladministrativa termer är också lågstadiet och högstadiet försvunna. På finska verkar de nya termerna yläkoulu och alakoulu ha fått genomslag också i...