För svenskar som lär sig isländska hör verbet springa till de falska vännerna, för det betyder inte springa utan ’explodera’ och ’spricka, brista’. Den senare betydelsen finns ju i och för sig kvar hos det svenska verbet i vissa förbindelser (springa läck, springa fram).
För att uttrycka en rörelse framåt med snabba steg används på isländska verbet hlaupa ’springa, löpa’
Läs mer om springa:
ISLEX: Springa