I januari 2019 är ett namnbyte med samma motivering aktuellt igen. Enligt en nyhet från Helsingforsregionens trafik ska spårvagnshållplatsen Tolvskottsgatan på Skatudden byta namn till Utrikesministeriet. Ändringen motiveras med att Utrikesministeriet firar sitt 100-årsjubileum i år. Det nya namnet är alltså – igen – en gåva.
Ortnamn tillhör alla
Att ge bort ett hållplats- eller stationsnamn som present är problematiskt i och med att ortnamn är allmängods. Namn på hållplatser finns till för att underlätta orienteringen för allmänheten. Om ett namn av någon orsak är problematiskt att till exempel stava eller uttala eller lätt kan förväxlas med ett annat namn kan det vara motiverat att ändra det. Men om detta inte är fallet rekommenderar namnvårdarna att man ska vara mycket försiktig med att byta ut etablerade namn.
Långsiktighet och stabilitet
En tilläggsmotivering till det nu aktuella namnbytet är att det nya namnet beskriver hållplatsens läge bättre. Det är säkert sant att Tolvskottsgatan är ett okänt gatunamn för många som inte har lokalkännedom i området, men så är det med många hållplatsnamn. Eftersom hållplatser ofta får namn enligt de tvärgator de ligger vid är det oundvikligt att också namn på mindre kända gator används. För att orienteringen ändå ska fungera finns lyckligtvis hjälpmedel som kartor och navigatorer. Att namnge hållplatser enligt det här mönstret är dessutom långsiktigt och stabilt eftersom gator sällan byter namn. Om Utrikesministeriet till exempel skulle flytta blir hållplatsens namn missvisande och måste bytas ut igen.