Månadens nordiska ord: tumle
Att tumle kan vara oskyldigt och roligt, men också bekymmersamt.
danska
Månadens nordiska ord: vild
Det er helt vildt, så många bra uttryck som danskan har där ordet vild ingår!
Månadens nordiska ord: dysse
"Togets søvndyssende skrumplen" kan vara riktigt rogivande, men en "søvndyssende debat" är bara tråkig.
Månadens nordiska ord: selvsving
En bro som svänger och en person som inte går att resonera med går på danska i selvsving.
Månadens nordiska ord: stedmor
Under försommaren täcker en lågväxande blomma torra hällar med ett flor av blått, gult och lila. Viola tricolor förknippas också på danska med ordet styvmor.
Månadens nordiska ord: frokost
Förvirrande nog är inte alls danskans frokost samma sak som ’frukost’ på svenska.
Månadens nordiska ord: kunstig
Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.
Månadens nordiska ord: værelse
Det danska substantivet værelse är vad man skulle kunna kalla en ’falsk vän’ inom nordiska språk.
