Gå till innehåll

etymologi

Månadens nordiska ord: harry

Sällsynt ocool och saligen omedveten om det? Vi välkomnar harry i månadens nordiska ord.

Månadens nordiska ord: kurv

Att få en dansk kurv är inte så gott som det kanske låter.

Månadens nordiska ord: vild

Det er helt vildt, så många bra uttryck som danskan har där ordet vild ingår!

Vild häst

Det är inte ofta en tröja är passlig 

Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats. I finlandssvenskan blir "lämplig" ofta "passlig".

Månadens nordiska ord: drive

Att drive med lyrikk är inte lika elakt på norska som på svenska.

En båt på sjön utan förare.

Månadens dialektord: fisen

Adjektivet fisen syftar sällan på något positivt. Färglösa kläder, svagt kaffe och lumpna personer får samsas om omdömet.

En kaffekopp.

Månadens nordiska ord: flink

Duktig, hjälpsam eller händig. Flink är delvis en falsk vän i de nordiska språken.

En person som drejar ett föremål.

Månadens dialektord: runna

Dialektordet runna avslöjar internationella kontakter.

Månadens dialektord: rusen

I decemberkylan kan både väder och människor bli rusna.

Någon täljer en pinne med kniv.
Nyheter
Nyheter

Den finlandssvenska dialektordboken tryggad till Ö

Tre ordböcker vid Institutet för de inhemska språken får flerårigt fondstöd.