Gå till innehåll

etymologi

Sommarpraktiken gjorde mig till ordboksdetektiv

Agnes Kurténs praktik vid Språkinstitutet lärde henne att en ordboksartikel är ett resultat av en noggrann process.

Klassiska språkspalter: fem decennier av läsarfrågor och finlandssvensk mediehistoria

Thors och Reuters språkspalter publicerade i ett mer användarvänligt format.

Månadens dialektord: råga och råge

Råge handlar ofta om det man får på köpet, även i de svenska dialekterna i Finland.

Helsingin kauppatori, perunanmyyjä P. Ketonen. Kuva: MAPS. Museovirasto. CC BY 4.0.
Nyheter May Wikström
Nyheter May Wikström

Från jeansägg till politiska metaforer – årets finska nyord

Miljö, politik, mode i nyorden på finska år 2024.

Månadens dialektord: gorma

Gormande och skrikande är inte trevligt, men att gorma något gott är kanske inte helt fel.

Månadens nordiska ord: harry

Sällsynt ocool och saligen omedveten om det? Vi välkomnar harry i månadens nordiska ord.

Månadens nordiska ord: kurv

Att få en dansk kurv är inte så gott som det kanske låter.

Månadens nordiska ord: vild

Det er helt vildt, så många bra uttryck som danskan har där ordet vild ingår!

Vild häst

Det är inte ofta en tröja är passlig 

Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats. I finlandssvenskan blir "lämplig" ofta "passlig".

Månadens nordiska ord: drive

Att drive med lyrikk är inte lika elakt på norska som på svenska.

En båt på sjön utan förare.