Månadens nordiska ord: gaman
Gammalt svenskt nöje är nutida isländskt nöje.
idiomatiska uttryck
Månadens nordiska ord: lukke
På danska kan ordet lukke användas för att låsa efter sig, stänga butiken och sluta ge någon pengar.
Månadens nordiska ord: neppe
Neppe är ett litet ord som är svårt att förklara, men lättförståeligt i sitt sammanhang.
Idiomatiska uttryck
När jag och min man nyss hade träffats frågade han en gång om jag ”spelade svensk” (han sade då ”play the Swede” eftersom vi talade engelska).
Att avskeda någon kan vara lustigt och olustigt
När man talar om att avskeda någon i betydelsen ta farväl används avskeda som en ordlek. Att bli avskedad i ordets verkliga bemärkelse är däremot knappast lika lustigt.
Hästen är stor i språket
Hästen är ett stort djur både fysiskt och språkligt. När hästen förekommer i språkliga uttryck är det ofta fråga om stor styrka, stora mängder eller stor intensitet.
Det var som katten!
Katten har varit husdjur i runt fyra årtusenden så det är inte så överraskande att vi har en mängd uttryck i våra språk där ordet katt ingår.
Lathund – en odåga till lätting och ett hjälpmedel
Enligt ordböckerna är lathundar lata odågor, men den vanligaste betydelsen av ordet lathund är ett hjälpmedel, till exempel en lista med fakta som är svåra att hålla i minnet. Och kan Karo som slöar i hundkojan kallas för lathund?
