Gå till innehåll

idiomatiska uttryck

Månadens nordiska ord: skrue

Skrue kan handla om både hög hastighet och underliga typer.

Bredden på strecket

Bredd eller brädd, streck eller sträck? Det är inte alltid lätt att hålla reda på när orden i de två ordparen ska stavas med e och när de ska stavas med ä.

Det skulle inte slå hål i sidan

Det finlandssvenska uttrycket Det skulle inte slå hål i sidan saknar motsvarighet inte bara i rikssvenskan utan också i finskan, vilket är rätt ovanligt.

Bloggar
Bloggar

På år och dag eller på år och dar?

Idiom är uttryck som inte är genomskinliga till sin betydelse, det vill säga en ordkombination som inte kan tolkas utifrån betydelsen hos de ingående orden.

Koristeellinen kello. Kuva: Vesa Heikkinen.

Månadens nordiska ord: udenomssnak

Udendomssnak är ofta bara struntprat.

Förstoringsglas över pratbubble-text.

Tapeter och gallerier

Vårt språk innehåller en mängd idiom – fler än vi kanske i allmänhet kommer att tänka på.

Bloggar Nina Martola
Bloggar Nina Martola

Tomtar på loftet

Dikten Tomten av Viktor Rydberg har kommit att förknippas med julen, men egentligen är det ingen juldikt.

Fatt, tyg och måfå

En läsare undrar över ursprunget till några svårförståeliga ord som ingår i vissa svenska uttryck.

Händer, tänder, näbbar och klor

I alla språk finns det så kallade idiom, fasta fraser där orden tillsammans betyder något annat än vad varje ord betyder för sig.

Det känns gott att lägga sig i blöt

Det känns gott att lägga sig i blöt för det man tror på säger en finlandssvensk politiker med övertygelse.