Gå till innehåll

ordval

Tygskrapa på menyn

Språkligt detektivarbete ska skötas av ordboksredaktörer, inte av restaurangbesökare.

Tatti on sieni. Kuva: Kuva-Plugi.

Varför ogillar finlandssvenskarna fika?

Det är överraskande att ordet fika får så negativa reaktioner bland finlandssvenskar.

Voileipiä, smoothie ja kaksi kuppia kahvia pöydällä. Kuva: Teresa Damski, Kotus.
Nyheter
Nyheter

Kriser och konflikter präglar nyordslistan 2022

Nyordet permakris beskriver stämningen både på årets svenska nyordslista och i världen år 2022.

Tykki. Kuva: Pertti Uomala 1941. Sotamuseo.

Förpersonen borde vara chef

Vilken könsneutral titel passar bäst för den närmast överordnade på jobbet?

Nyheter
Nyheter

Nya ord publicerade i Stora finsk-svenska ordboken

Ordboken fick 200 nya ord och en genusgenomgång.

Dagen när språket blev ett slagfält

Kriget förde in tunga och laddade ord i våra vardagsrum. Det utmanar vår medvetenhet om ordens betydelse på flera plan.

Nyheter
Nyheter

Hybridmöte, tippningspunkt och snällvägg på nyordslistan 2021

Årets nyordlista är här. Coronaepidemin har satt sina spår i språket.

Bloggar Maria Fremer
Bloggar Maria Fremer

Får man säga ”finne”?

Skulle det inte vara läge att slopa ordet finne som har en så negativ klang, undrade en person som vände sig till vår språkrådgivning.

Fina damer och fula käringar

I benämningen internationella kvinnodagen används det neutralaste möjliga ordet för en ”fullvuxen person av honkön”. Det finns många till, och alla är inte lika neutrala.