Månadens dialektord: behändig
"Behändig" är för det mesta något positivt. Men däremot inte alltid på Vårdö.
vardag
Havregryn är inte samma sak i Finland som i Sverige
Frukosten har potential att bli en förvirrande historia på båda sidorna om Östersjön, i alla fall om den innehåller havre.
Namnplaneringsguiden ger goda råd för offentlig namnplanering
Namnplaneringsguiden bidrar till planeringen av välfungerande namn inom den offentliga sektorn.
Svett på svenska ja hiki suomeksi
Länge undrade jag om parallellspråkighet utanför jobbets väggar i stort sett var en utopi. Sedan började jag gå på gym.
”Vem kan jag hälsa från?”
Kommer ni ihåg hur det var att presentera sig med hela sitt namn på telefon?
Tygskrapa på menyn
Språkligt detektivarbete ska skötas av ordboksredaktörer, inte av restaurangbesökare.
Allemansrätten har aldrig exkluderat någon
Ordet jokamiehenoikeus byts ut till det könsneutrala jokaisenoikeus på finska, men på svenska fortsätter vi tala om allemansrätt.
Finsk–soranisk ordbok publicerad
Sorani är ett kurdiskt språk och ett av de större invandrarspråken i Finland.
Språkinstitutet har huvudansvaret för forskningsprojekt om lagspråk
Projektet ”Säädöskielen ymmärtäminen” handlar om hur svensk- och finskspråkiga läsare förstår lagtext.
Språkinstitutet efterlyser en ny ortnamnslag och klarspråkssatsning av nästa regering
Även nationalspråken och minoritetsspråken lyfts fram i Språkinstitutets initiativ för regeringsprogrammet.