Månadens nordiska ord: løgfrøðingur
Färöiskans substantiv løgfrøðingur är en ’jurist’ på svenska.
Elina Sjölinder
Månadens nordiska ord: kennari
Substantivet kennari är isländska för ’lärare’. Dessutom betyder verbet kenna på motsvarande sätt ’lära ut’ eller ’undervisa’ på svenska.
Månadens nordiska ord: farsími
Det här isländska substantivet, farsími, betyder ’mobiltelefon’ på svenska.
Månadens nordiska ord: frokost
Förvirrande nog är inte alls danskans frokost samma sak som ’frukost’ på svenska.
Månadens nordiska ord: súkkla
En súkkla har du säkerligen suttit på själv – kanske gör du det varje dag till och med?
Månadens nordiska ord: kunstig
Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.
Månadens dialektord: ansols
Att navigera med hjälp av solen har vi gjort i urminnes tider, och därför säger vi medsols och motsols, men även ansols, för att beskriva viss rörelse.
Månadens dialektord: gimra
Fåren har länge levt i människans närhet. Därför har fåren också fått symbolisera olika mänskliga egenskaper i vårt språk.
