Sök
Här kan du göra en fritextsökning på en eller flera av våra webbplatser.
Sök "search_term_string" hittade 229 resultat.
Sprakinstitutet.fi (229 resultat)
Kolumn
Strängera?
...skolterm." Den användning som Bergroth nämner är åtminstone för mig helt obekant, trots att den tas upp ännu i 1964 års upplaga av Bergroth–Petterssons Högsvenska. I Svenska Akademiens stora ordbok...
Kolumn
Folk och medborgare
...står för en tredjedel av beläggen) verkar klart medvetna om sitt ordval. Även om det inte står i klartext tycks de mena att medborgarsamhället som term har en mer demokratisk...
Kolumn
Outsourcing genom insourcing?
...”outsourca” är översättningsfunktionen. Hellre än att ha en översättningsavdelning inom företaget köper man tjänster av en översättningsbyrå (vilket ofta innebär att kunniga specialiserade översättare med kännedom om verksamheten och terminologin...
Kolumn
Om goda finlandismer
...gäller – kallas allmänna civila flygplatser just flygplats, helt oberoende av tidigare svenskt språkbruk eller terminologin i engelskan, tyskan eller finskan. I danskan har man stannat för samma bildning som...
Kolumn
Klarspråk
...Rent språkligt sett är det oftast bättre att använda aktiva än passivaverb och uttrycka sig så konkret som möjligt, och självfallet att användabegripliga ord och förklara svåra termer om det...
Kolumn
Krux och mera krapula
...Intressant nog har krux blivit en etablerad term inom bergsbestigning och klättring, där det avser den tekniskt svåraste sekvensen på en led: ”Ledbyggarna har fått kalla fötter och sätter upp...
Kolumn
Att prata och prata med små, små ord
...dem med språkvetenskapliga termer juxtaposition eller juxtaponerad reduplikation respektive koordination eller koordinerad reduplikation. Exemplen visar hur reduplikationen kan uttrycka att något är utdraget i tid (vi gick och gick, vi...
Kolumn
Incidenter och intermezzon
...då skillnaden mellan en incident och ett intermezzo? Ja, om vi bortser från intermezzo som musikterm så är skillnaden i allmänhet inte så stor. Intermezzo betonar kanske ännu mer att...
Kolumn
Porslinet och bensinen
...enligt reglerna för ord som är den-genus. Vi talar alltså om olika terpentiner oberoende av om vi säger terpentinet eller terpentinen, och liksom vi säger maskiner och terminer talar vi...
Kolumn
Batterier
...det naturligtvis inte fel att tala om ackumulator (vardaglig kortform i Sverige ack, i Finland acku), eftersom det är den tekniska termen för ett sådant laddbart batteri som alltså ackumulerar...