Arbetsmarknadsordlistan, som utarbetas av Arbetsmarknadens svenska språknämnd (Fackterm), har uppdaterats med drygt 60 nya termer. Ett ord som har kompletterats är till exempel työhyvinvointi, eftersom det är ett ord som går att översätta på många sätt beroende på kontext. Det finns också uppslagsord som har fått en helt ny term på svenska, som valtakunnansovittelija som heter riksmedlare numera (tidigare riksförlikningsman). Bland de helt nya uppslagsorden finns till exempel begreppet veto- ja pitovoima, som är något av ett trendbegrepp på finska just nu.

Till arbetsmarknadsordlistan(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Dela