Havregryn är inte samma sak i Finland som i Sverige
Frukosten har potential att bli en förvirrande historia på båda sidorna om Östersjön, i alla fall om den innehåller havre.
Bloggar
Det är inte ofta en tröja är passlig
Om en finlandism som står omarkerad i Svensk ordbok och om en icke-motsats. I finlandssvenskan blir "lämplig" ofta "passlig".
Gör inte narr av andras namn
Namnvårdaren Maria Vidberg påminner om att namn handlar om verkliga människor och deras liv.
Snart kanske Chat GPT talar Pyttisdialekt
De svenska dialekterna i Finland hänger med i den tekniska utvecklingen.
Svett på svenska ja hiki suomeksi
Länge undrade jag om parallellspråkighet utanför jobbets väggar i stort sett var en utopi. Sedan började jag gå på gym.
”Vem kan jag hälsa från?”
Kommer ni ihåg hur det var att presentera sig med hela sitt namn på telefon?
Tygskrapa på menyn
Språkligt detektivarbete ska skötas av ordboksredaktörer, inte av restaurangbesökare.
Allemansrätten har aldrig exkluderat någon
Ordet jokamiehenoikeus byts ut till det könsneutrala jokaisenoikeus på finska, men på svenska fortsätter vi tala om allemansrätt.
Varför ogillar finlandssvenskarna fika?
Det är överraskande att ordet fika får så negativa reaktioner bland finlandssvenskar.
Hellre snälla barn än snella ormar
Vad har en omtänksam person, en slug förrädare och ett snabbt tåg gemensamt?
