Namnen på landskapen berättar om vår historia
Finland hade tidigare nio landskap som vi i dag hänvisar till som historiska: Egentliga Finland, Karelen, Lappland, Nyland, Satakunta, Savolax, Tavastland, Åland och Österbotten.
Bloggar
Vänner, kompisar och gamla bekanta
På gamla vänners dag kan vi fråga oss vad en vän egentligen är och om vi möjligen har både vänner, kompisar och bekanta.
Ordboksredaktören är en samhällsmedveten detektiv
I podden På tal om språk berättar ordboksredaktören Nina Martola om hur det är att balansera mellan språkutvecklingen i två samhällen och varför pronomenet han fortfarande kvarstår i de flesta exempelmeningar i Stora finsk-svenska ordboken.
Spår, leder och rutter
Vad heter det vi vandrar och cyklar längs? I Sverige talar man om motionsspår. I Finland kallas de ofta friluftsleder.
På påskmorgonen dansade solen
Ordet påsk har vi från hebreiskan. Påsken är också förknippad med vädertydor och folktro.
Vi besteg Blåberget
I lördags cyklade jag tillsammans med min familj förbi ett litet berg i Bocksbacka här i Helsingfors och vi bestämde oss genast för att återvända följande dag och bestiga berget. Något högt berg är det inte frågan om men det såg inbjudande ut.
En funderare kring -are
Ord på -are är mycket vanliga på svenska. De utgör en brokig skara, men gemensamt för många av dem – dock inte alla – är att de syftar på någon eller något som gör något.
Försåtliga vänner − eller något om finskans eli
Falska vänner är i språkliga sammanhang ord som ser lika ut i två olika språk men som har olika betydelser. Men ord kan vara försåtliga på många olika sätt. I fråga om paret eli − eller är det olika betydelseomfång som ibland ställer till det.
Varför finns det så lite forskning om de litterära modernisternas språk?
Jag hade glädjen att få sitta i redaktionsrådet för Henry Parlands skrifter, vars sista del gavs ut i början av året. För mitt arbete i rådet hade jag tänkt läsa tidigare språkvetares forskning kring Parlands språk. Men någon sådan kunde jag inte hitta.
Språket räcker oftast till – men inte alltid
Vårt språk är fullt av användbara standardfraser som underlättar vardagen och mötet med både nya människor och gamla bekanta. Men ibland känns det omöjligt att hitta ord och fraser som känns rätt.
