Månadens nordiska ord: løgfrøðingur
Färöiskans substantiv løgfrøðingur är en ’jurist’ på svenska.
Månadens ord
Månadens dialektord: kuransa
Verbet kuransa kan ha flera betydelser i dialekterna. På vissa håll kan det betyda att ge någon stryk eller läxa upp någon, gräla på någon.
Månadens dialektord: kommoden
I vissa dialekter i Nyland förekommer adjektivet kommoden i olika former.
Månadens nordiska ord: kennari
Substantivet kennari är isländska för ’lärare’. Dessutom betyder verbet kenna på motsvarande sätt ’lära ut’ eller ’undervisa’ på svenska.
Månadens dialektord: kommes-
Kommes- är en flitigt använd förled i dialekterna. I den finlandssvenska dialektordboken finns till exempel kommesbarn, kommesbisse, kommesfaster, kommeshund och kommeskatt.
Månadens nordiska ord: farsími
Det här isländska substantivet, farsími, betyder ’mobiltelefon’ på svenska.
Månadens nordiska ord: frokost
Förvirrande nog är inte alls danskans frokost samma sak som ’frukost’ på svenska.
Månadens dialektord: blockog
Blockog eller blockot hör till de dialektord som finns i många svenska dialekter på olika håll i Finland med något varierande böjning och betydelser.
