Inom folktron förekom rönnen i flera olika sammanhang. Bland annat kopplades vinterns antågande och mängden snö till förekomsten av rönnbär. Under senhösten i Tjöck har någon sagt he vo:l int nain vintär förän sibelsvansan had jiti op röinbä:ren, och i Esse har det konstaterats att åm i e mytsi röunbäre på hö:sti ska i kåm li:ti snö: fyri ju:l. Ett annat exempel är talesättet rönnen bär inte bördan två gånger, av en talare i Replot uttalat röunan bjär int meir än ein bölo. Också enligt det varslade många bär om en snöfattig vinter.

Rönnbär. Foto: May Wikström/Språkinstitutet.

Det var inte bara vädret som kunde förutspås med rönnbär. Enligt en Borgåbo innebar mycket rönnbär flera bröllop: tå e bli:r miki räumbä:r giftär se miki fålk.

Rönnen användes också som skydd mot övernaturliga krafter. Ett exempel på detta är rönnklinkan, även kallad rönnpåle och rönnkolv, som förekom i Nagu, Kumlinge och Brändö. Den var en dörregel av rönn som skulle skydda hemmet från onda makter.

Lika många uttal som bär

I Ordbok över Finlands svenska folkmål anges flera olika uttal för både rönn och rönnbär. I stora delar av Österbotten uttalas ordet röun. I södra Finland och i Närpes används bland annat uttalet rönn. I Åboland och delar av Nyland säger man rögn. I Vörå, Björköby, Närpes, Korpo och Borgå förekommer uttalet reun

Dela