Svenskans uttryck hålla någon eller något i schack har sin exakta motsvarighet i danskans holde i skak, det vill säga hålla någon eller något under sträng kontroll. Hun holder sin sclerose i skak ved at løbe maraton betyder att hon håller sin skleros i schack genom att löpa maraton.

På danska heter spelet schack skak. Foto:Pixabay/Anna Ventura. CC0(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

skak i Den danske ordbog(öppnas i ett nytt fönster, du flyttar till en annan tjänst)

Dela