Gå till innehåll

fritid och hobbyer

Låt hjärnan vila med boken som enda uppkoppling

Unna både små och stora sportlovsfirare en paus från det digitala bruset, hälsar Språkinstitutets direktör Leena Nissilä.

Svett på svenska ja hiki suomeksi

Länge undrade jag om parallellspråkighet utanför jobbets väggar i stort sett var en utopi. Sedan började jag gå på gym.

Penkkipunnerrusta kuntosali Nautiluksella vuonna 1982. Kuva: Harri Ahola. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: skipari

En skipari styr och ställer, inte minst på dansgolvet.

Månadens nordiska ord: súkkla

En súkkla har du säkerligen suttit på själv – kanske gör du det varje dag till och med?

Polkupyöriä Vanhassa Munkkiniemessä elokuussa 1970. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Månadens nordiska ord: skak

Danskans skak har inget med svenskans skaka eller skakning att göra, utan det är fråga om brädspelet schack.

Spår, leder och rutter

Vad heter det vi vandrar och cyklar längs? I Sverige talar man om motionsspår. I Finland kallas de ofta friluftsleder.

Vi skidar och skrinnar i väntan på våren

Med sportlovssäsongen i full gång och våren runt hörnet gäller det att passa på innan våren är här igen.

Månadens dialektord: lämmen

Lämmen är ett dialektord som förekommer i Österbotten.

500 metrin kajakkiyksikön voittaja Sylvi Saimo vuoden 1952 olympialaisissa. Kuva: Urheilumuseo. CC BY 4.0.
Bloggar
Bloggar

När är det semester?

Inför sommaren ser många av oss fram emot semestern. En del av oss tänker sig kanske lata dagar på en strand eller i hängmattan.

Kesäpäivä Orslandetilla. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Månadens dialektord: lediglös

Lediglös kan man vara både om man är sysslolös och om man saknar stadga i kroppen.