Månadens dialektord: dagsrand
När dagsranden syns ljusnar det.
Har du limptur? Grattis, limpmästare! Då har du lyckats med jäsningen i Nagu.
Råge handlar ofta om det man får på köpet, även i de svenska dialekterna i Finland.
Dialektord sammansatta med jul- finns det gott om. Julbissen är bara en av dem.
Om det i Esse beräknas bröd åt hjonen handlar det om ett annat slags hjon är invånarna i fattigstugan i berättelsen om Emil i Lönneberga.
Rama syftar på utomordentliga personer eller beskriver något som är stort och förträffligt. Ett rama ti ord, helt enkelt.
"Behändig" är för det mesta något positivt. Men däremot inte alltid på Vårdö.
Emigrationen till Amerika har satt sina spår i dialekterna, med allt från amerikabrev till amerikapäror.