Den första delen av Natoordlistan publicerad
Ny ordlista ger svenska och finska motsvarigheter till engelska Natobenämningar.
myndighetsspråk
Språkinstitutet har huvudansvaret för forskningsprojekt om lagspråk
Projektet ”Säädöskielen ymmärtäminen” handlar om hur svensk- och finskspråkiga läsare förstår lagtext.
Framtiden kräver ännu mer av myndighetsspråket
Myndighetsspråkvårdaren Mia Falk på Institutet för de inhemska språken tror klarspråk blir allt viktigare framöver.
Språkinstitutet efterlyser en ny ortnamnslag och klarspråkssatsning av nästa regering
Även nationalspråken och minoritetsspråken lyfts fram i Språkinstitutets initiativ för regeringsprogrammet.
Språknämnderna: Namnbruket inom välfärdsområdena är problematiskt
Språknämnderna rekommenderar tydliga benämningar i vårdreformen.
Klarspråkskursen Skriv bättre myndighetstexter fick pris
Språkinstitutets digitala kurs uppmärksammades på statlig gala.
Hundholmen är Hundholmen också på finska
Myndigheter måste skilja på hävdvunna och planerade ortnamn, konstaterar Språkinstitutet.
Språkfrågor är viktiga för finländarna
Institutet för de inhemska språken undersökte medborgarnas syn på språkvård, ordböcker och språkpolitik.
Språkinstitutet har relevanta verktyg för språkbrukare av alla slag
Språkinstitutet får bra betyg av sina användare. Ännu fler kunde gärna upptäckta det digitala utbudet.
Finska förkortningar är inte svenska
När Geologiska forskningscentralen förkortas GTK i en svensk text är det finskan som ligger bakom förkortningen. Det finns alltså ingen svensk förkortning för den här myndighetens namn.