Gå till innehåll

nordiska språk

Månadens nordiska ord: nistepakke

En nistepakke behövs när man går ut på tur.

Kahvitauko heinänteon välillä Jääskessä 1920-luvulla. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0-
Bloggar
Bloggar

Halka

Halka är ett aktuellt ord så här års. Ordet är särnordiskt. Det finns alltså inte i andra germanska språk än i svenskan, norskan (hålke), isländskan och färöiskan (hálka) och i äldre danska.

Månadens nordiska ord: adfærd

Adfærd är ett av de mer svårgenomträngliga danska orden.

Månadens nordiska ord: springa

Springa är explosivt på isländska.

Månadens nordiska ord: ryste

Ryste är skrämmande i Norge.

Månadens nordiska ord: tilbud

Ett danskt tilbud kan vara förmånligt och lockande.

Månadens nordiska ord: lodret

Det danska lodret ser nästan likdant ut på svenska.

Månadens nordiska ord: tiltale

På norska vill man inte bli "tiltalad".

Månadens nordiska ord: udenomssnak

Udendomssnak är ofta bara struntprat.

Förstoringsglas över pratbubble-text.

Den svåra danskan

Ofta hör man människor som kommit i kontakt med nordiska språk beklaga sig över hur svårt danska är att förstå. Det låter som om danskarna talade med en potatis i munnen, brukar de elakaste säga.