Gå till innehåll

nordiska språk

Månadens nordiska ord: potetgull

På norska kan chips beskrivas som gyllene potatisar.

Månadens nordiska ord: uvedkommende

Går man in på fel plats vid fel tillfälle kan man vara uvedkommende på danska.

Månadens nordiska ord: forretning

I Danmark går man betydligt oftare till en forretning än en svenskspråkig går på förrättning.

Månadens nordiska ord: snop

Mums för det norska snop!

Kielitoimiston sanakirjan karkkipurkki. Kuva: Ilona Paajanen.

Månadens nordiska ord: forstyrrelse

En forstyrrelse behöver inte förstöra allt.

Månadens nordiska ord: bolig

Det danska bolig kan vara både modernt och bibliskt.

Kerrostalon ikkunat Helsingin Kalliossa. Kuva: Riikka Tervonen, Kotus.

Månadens nordiska ord: gulerod

På danska är moroten gul.

Månadens nordiska ord: spørjegransking

I Norge kan man spörja folk vad de tycker.

Månadens nordiska ord: sommerfugl

I Danmark jobbar inga sommarfåglar.

Kellertävä perhonen punamultaseinällä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Månadens nordiska ord: klár

För en svenskspråkig har isländskans klár både klara och mindre klara betydelser.

Hevonen ja varsa laitumella. Kuva: Pekka Kyytinen. Museovirasto. CC BY 4.0.