Gå till innehåll

nordiska språk

Månadens nordiska ord: selskap

Selskap är ett ord på norska som ibland bjuder på tvetydigt sällskap.

Månadens nordiska ord: løgfrøðingur

Färöiskans substantiv løgfrøðingur är en ’jurist’ på svenska.

Språkteknologi tema för Nordiska språkmötet

Norden kan inte vänta på att teknologijättarna ska utveckla språkteknologi för de nordiska språken, utan vi måste ta saken i egna händer.

Månadens nordiska ord: súkkla

En súkkla har du säkerligen suttit på själv – kanske gör du det varje dag till och med?

Polkupyöriä Vanhassa Munkkiniemessä elokuussa 1970. Kuva: Simo Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Månadens nordiska ord: kunstig

Vi svenskspråkiga kan nog lista ut att det både norska och danska ordet kunstig betyder ’konstig’.

Sammakkofiguuri. Kuva: Turun museokeskus. CC BY 4.0.

Nordiskt samarbete på 700-talet och i dag

Nordiskt språksamarbete har man sysslat med i snart 70 år, eller 1 300 år, om vi räknar från när runristarna möttes i Hedeby på 700-talet. I år möts vi digitalt, men det gör inte samarbetet mindre viktigt.

Månadens nordiska ord: slik

Slik är gammalmodigt på svenska men används i modern norska.

Månadens nordiska ord: dyr

Dyr kan vara dyra på norska.

Månadens nordiska ord: savne

På danska kan något savne sidestykke.

Månadens nordiska ord: følelse

En følelse av glede är positiv på norska.

1980-luvun farkkumuotia. Kuva: Kari Pulkkinen. Museovirasto. CC BY-ND 4.0.