Gå till innehåll

nordiska språk

Månadens nordiska ord: attpåklatt

De nordiska släktspråken liknar inte alls varandra när det handlar om benämningar för det yngsta syskonet.

Månadens nordiska ord: mareritt

På norska och danska kan en nattlig ridtur vara riktigt otäck.

Månadens nordiska ord: tegnebog

Förvirrande nog är det inte alls meningen att man ska skriva i en dansk tegnebok.

Månadens nordiska ord: dysse

"Togets søvndyssende skrumplen" kan vara riktigt rogivande, men en "søvndyssende debat" är bara tråkig.

Kaveri yökylässä. Lapset menossa nukkumaan. Helsinki, 1960-luku. Kuva: Juha Jernvall. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Månadens nordiska ord: gaman

Gammalt svenskt nöje är nutida isländskt nöje.

Månadens nordiska ord: lukke

På danska kan ordet lukke användas för att låsa efter sig, stänga butiken och sluta ge någon pengar.

Månadens nordiska ord: ryste och riste

Att skrämmas och att skaka mattor har samma ursprung i norskan.

Månadens nordiska ord: flyksa

Så här års hoppas vi på en och annan snjóflyksa.

Nyheter
Nyheter

Norskt runstensfynd blev en språklig världssensation

Den norska Svingerudstenen kan vara minst 100 år äldre än alla tidigare kända runstenar.