Reuters ruta: Krångelsvenska
Ett exempel på översättarnas utmaningar med krångelsvenska.
Mikael Reuter
Reuters ruta: Höstfärger och lybsk korv
När höstlöven glöder talar finländarna om "ruska". Ett vedertaget svenskt ord saknas fastän sådana har efterlysts.
Reuters första ruta: Vår språkvård i nya händer
I den här artikeln övertar Mikael Reuter stafettpinnen som språkvårdare i Hufvudstadsbladet efter Carl-Eric Thors. Samtidigt myntar han med sin premiärspalt det som så småningom ska bli hans välkända Reuters ruta.