Reuters ruta: Längre ut
Om att ange läge och riktning.
Mikael Reuter rekommenderar inte verbformer som "minnats" och "synats".
Doping uttalas med svenskt o och Nagano med betoning på första stavelsen kommer nära det japanska uttalet.
Sjuans talmagi syns i svenska talesätt och finlandismen "sju famnars vatten".
Ytterom, framom och ovanom används mer i finlandssvenskan än i sverigesvenskan.