Kirjoittaja: Språkinstitutet - Sida 8

Månadens ord 15.12.2016 Språkinstitutet

Månadens nordiska ord: glöggur

Glöggur är ett adjektiv och inte en dryck på isländska.

Månadens ord 1.12.2016 Språkinstitutet

Månadens dialektord: bisse

Äkta män och andra män kan kallas för bissar.

Mies ja kuokka peltoa tasoittamassa 1943 (rajattu). Kuva: Aavikko. SA-kuva. CC BY 4.0.

Bloggar 29.11.2016 Språkinstitutet

Det skulle inte slå hål i sidan

Det finlandssvenska uttrycket Det skulle inte slå hål i sidan saknar motsvarighet inte bara i rikssvenskan utan också i finskan, vilket är rätt ovanligt.

Månadens ord 15.11.2016 Språkinstitutet

Månadens nordiska ord: lyssværd

Lyssværd är ett ord för Star Wars-fans.

Månadens ord 1.11.2016 Språkinstitutet

Månadens dialektord: dona

Det donas i många svenska dialekter i Finland.

Nimiarkiston työntekijät työssään yliopistolla. Kuva: Kotuksen arkisto.

Månadens ord 17.10.2016 Språkinstitutet

Månadens nordiska ord: trenge

Norskans trenge liknar ord som finns i svenska dialekter i Finland.

Månadens ord 3.10.2016 Språkinstitutet

Månadens dialektord: lämmen

Lämmen är ett dialektord som förekommer i Österbotten.

500 metrin kajakkiyksikön voittaja Sylvi Saimo vuoden 1952 olympialaisissa. Kuva: Urheilumuseo. CC BY 4.0.

Månadens ord 28.9.2016 Språkinstitutet

Månadens nordiska ord: hausta

På isländska haustar det när det går mot höst.

Bloggar 9.9.2016 Språkinstitutet

Gulnäbb – en gröngöling med historia

De drar runt i flockar och utför stolliga uppdrag. Gulnäbb är numera en finlandism.

Månadens ord 2.9.2016 Språkinstitutet

Månadens dialektord: madla

Bebisar kan madla och det kan madla i benen.