I åtta artiklar ger Språk i Norden 2026 en aktuell bild av hur de nordiska länderna och deras språkområden arbetar med frågor som rör inkluderande och könsneutralt språk. Två av bidragen presenterar arbetet ur Språkinstitutets perspektiv.
Charlotta af Hällström-Reijonen, chef för Svenska språkvårds- och ordboksenheten, och ordboksredaktören Solveig Arle skriver i en gemensam artikel om hur handboken Svenskt lagspråk i Finland behandlar frågor om könsneutralitet. De beskriver också hur strävan efter ökad könsneutralitet kommer till uttryck i Stora finsk-svenska ordboken.
Salli Kankaanpää, chef för den finska språkvårdsenheten, skriver om arbetet med könsneutralt språk i finskan. Det är ett arbete som har pågått aktivt sedan 1990-talet, för även om finskan har könsneutrala personpronomen och saknar grammatiskt genus finns det andra aspekter att se över.
I slutet av utgåvan finns den sedvanliga förteckningen över ny språkvetenskaplig litteratur från hela Norden.
Tidskriften Språk i Norden ges sedan 1970 ut med stöd av Nordiska ministerrådet av Nätverket för språknämnderna Norden (NSN) och redigeras av de nordiska sekreterarna på språkmyndigheterna i medlemsländerna. Finland representeras av Institutet för de inhemska språken.
Utgåvan kan läsas och laddas ner kostnadsfritt digitalt via tidsskrift.dk.