Aktuellt

Språkmyndigheten fyller snart 50 år

Institutet för de inhemska språken fyller 50 år 2026 – och det är definitivt värt att fira!

Nyheter 8.5.2025

I höst är det dags för översättarseminarium igen!

Svensk-finska översättarseminariet 2025 ordnas i Tammerfors 30–31 oktober.

Nyheter 2.5.2025 Språkinstitutet

Nya ordboksanvändare får tips om hur de hittar dialektorden de söker

Söktips för alla som vill botanisera i de finlandssvenska dialekterna!

Nyheter 15.4.2025 Språkinstitutet

Pohjoismaiden liput liehumassa rakennuksen ulkoseinällä, vieressä nosturi.

Tillit – en resurs för språken i Norden

Språkteknologi, klarspråk och språkliga infrastrukturer kan stärka språken i Norden.

Nyheter 21.3.2025 May Wikström

Ska man skriva KAJ eller Kaj?

I artistnamn kan svenskans skrivregler tolkas friare. KAJ fungerar bättre än Kaj, och minskar risken för missförstånd.

Nyheter 10.3.2025 Språkinstitutet

Svenska möter engelska på årets språkvårdsdag

Anmäl dig nu till årets språkvårdsdag på Hanaholmen! Temat är mötet mellan svenska och engelska.

Nyheter 10.3.2025 Språkinstitutet

KAJ vuonna 2016 Kotuksen suomenruotsin murrearkistossa. Kuva: Bianca Holmberg.

Humorn är grunden – dialekten skatten för KAJ

Dialekten är deras modersmål och deras naturligaste språk, och det är också så de ser på den: som ett uttrycksmedel och inte som ett självändamål. KAJ besökte Språkinstitutet för många år sedan, och tittade precis som många andra gäster med förtjustning in i dialektordbokens arkiv. Läs intervjun i Språkbruk!

Hela artikeln i Språkbruk

Klassiska språkspalter

Under många år besvarade språkvetarna Mikael Reuter och Carl-Eric Thors läsarfrågor i olika dagstidningar. Carl-Eric Thors (1920–1986) språkspalter i Vasabladet och Hufvudstadsbladet har ursprungligen skannats in som pdf-dokument och omvandlats med optisk teckenläsning. Mikael Reuters (1943–) så kallade rutor i Hufvudstadsbladet blev något av en språklig institution för en bred allmänhet. Deras språkspalter utgör ett stycke finlandssvensk språkvårds- och mediehistoria. Sammanlagt speglar den svenskans och samhällets förändringar från år 1966 till år 2013.