Aktuellt
Följ Språkinstitutets nyheter och bloggar. Vi publicerar regelbundet aktualiteter om vår verksamhet och om språk och språkrelaterade ämnen.
Aktuellt
”Vi har ett unikt uppdrag som landets enda språkmyndighet”
Språkinstitutet vill betjäna användarna med nya webbsidor och en modern kommunikationsstrategi.
Språkinstitutet lanserar sina nya webbplatser
Lättare att hitta och använda det man söker – och samma eller motsvarande innehåll på finska och svenska.
Svenska litteratursällskapet ska förvalta dialektordbokens arkiv
En miljon ordsedlar och annat ordboksmaterial ska bevaras hos SLS för kommande generationer.
Redaktör sökes till Ordbok över Finlands svenska folkmål
Här finns ett unikt jobb för dig som vill arbeta med lexikografi och svenska dialekter i Finland. Deadline 16.12. 2024.
Anna Maria Gustafsson får Folktingets förtjänstmedalj
Har hjälpt och gett rekommendationer till både översättare och journalister i 30 år. "Bidragit till en livskraftig svenska i Finland".
Stora finsk-svenska ordboken uppdaterad med över 100 nya ord
Språkinstitutets flitigt använda tvåspråkiga ordbok växer och förnyas. Nu är den uppdaterad med över 100 nya ord.
Det lackar mot jul ...
Månadens dialektord: pynta
En person som har pyntat ner sig ska helst stanna utanför ett pyntat hem.
Rosoll – en finlandism med ryska rötter
Att julens rödbetssallad kallas rosoll av finlandssvenskar kommer från ett ryskt dialektord som lånats in i finskan.
Hej från Julafton och andra skär
Såväl i Nyland, Åboland och i Ålands skärgård hittar man namn på holmar, grund och skär med Jul- som förled.
Det lackar mot jul
Nu kan vi än en gång säga att det lackar mot jul. Det är ett välkänt uttryck, men vad betyder "lacka" i det här sammanhanget?
Månadens ord
Månadens dialektord: gorma
Gormande och skrikande är inte trevligt, men att gorma något gott är kanske inte helt fel.
Månadens nordiska ord: harry
Sällsynt ocool och saligen omedveten om det? Vi välkomnar harry i månadens nordiska ord.
Månadens dialektord: hjon
Om det i Esse beräknas bröd åt hjonen handlar det om ett annat slags hjon är invånarna i fattigstugan i berättelsen om Emil i Lönneberga.
Språkbruk
Kvitto och kvitter intressanta för bongare av olika slag
29.11.2024 Charlotta af Hällström-Reijonen
Det jag säger finns inte alltid i ord och meningar
14.11.2024 Helena Hartman
Användarna gör Stora finsk-svenska ordboken bättre
31.10.2024 Solveig Arle
Kielikello
Paikannimet amerikansuomalaisten kirjeissä
4.12.2024 Hanna Virranpää
Yötöitä ja työ-öitä
4.12.2024 Henri Satokangas
Kaasuvalotusta vai sumutusta?
14.11.2024 Ilona Paajanen