Gå till innehåll

Bloggar

Bloggar
Bloggar

På år och dag eller på år och dar?

Idiom är uttryck som inte är genomskinliga till sin betydelse, det vill säga en ordkombination som inte kan tolkas utifrån betydelsen hos de ingående orden.

Koristeellinen kello. Kuva: Vesa Heikkinen.

Hoppeligen – helst inte!

Nej – finlandssvenskan har inte glömt hoppeligen, som ursprungligen bara var ett humoristiskt nyord.

Grönt skott i skrothög.
Bloggar
Bloggar

När är det semester?

Inför sommaren ser många av oss fram emot semestern. En del av oss tänker sig kanske lata dagar på en strand eller i hängmattan.

Kesäpäivä Orslandetilla. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Gatunamn del av immateriellt kulturarv

Helsingfors bygger ut existerande stadsdelar för att fler människor ska få möjlighet att bo centralt i staden.

Älskade sol – särskilt i advent

Just nu är den sällsynta adventssolen en efterlängtad syn. Ordet sol återfinns i många indoeuropeiska språk.

Kanske det

Språket är ett system med många regelbundenheter, men det är inte ett system utan avvikelser. Språk är ju inte matematik.

Bloggar
Bloggar

Maj och maja

Blomstermånaden maj har sitt namn efter den romerska guden Jupiter Maius. Ordet maj eller major används även i betydelsen ’avbrutna gröna kvistar’ som man förr i symboliskt eller magiskt syfte smyckade, eller majade, personer eller föremål med.

Kukkiva omenpuun oksa sinistä taivasta vasten.

Reformer pressar språket

All samhällsutveckling ger någon form av avtryck i språket. Tänk bara på hur till exempel datorspråket och ekonomispråket har påverkat vårt språkbruk.

Memma

Både traditionsrätten och ordet memma är mer eller mindre obekanta i Sverige.

memma

Rosk

En av de mer kända finlandismerna är rosk, som vi finlandssvenskar tycker om att använda i stället för de standardsvenska orden skräp, sopor eller avfall.