Uttalsvariationen är stor i de finländska dialekterna. Finns det tillräckligt många belägg dyker det nästan alltid upp olika uttalsvarianter. Men det går att hitta undantag. Ett sådant är ax, som uttalas aks (det vill säga som i standardspråket) på alla orter där ordet är belagt, från Karleby och 14 andra orter i Österbotten, via 11 orter på Åland och en rad orter i Åboland och Nyland till Pyttis i öster. Detta redovisas i Ordbok över Finlands svenska folkmål.
Betydelsen rymmer dock lite olika alternativ. På alla orter kan det betyda ’sädesax’, men sedan finns det en hel del verktygsrelaterade betydelser, där alla på något sätt anspelar på föremålets vassa eller spetsiga egenskaper. Ett specialfall är Kyrkslätt, där ax kan betyda ’kvarnsegel’.