Neutrala substantiv som finger och hagel har en ganska regelbunden böjning i både standardsvenska och i dialekter. I Esse heter det fingär i obestämd form och fingri i bestämd form. I Närpes heter det hagäl respektive hagglä, enligt Ordbok över Finlands svenska folkmål.
Ibland anpassar sig lånord till detta mönster på ett kanske lite oväntat sätt. I Esse har man lånat in amerikaengelskans country ’land’, vilket fick formen kantri. Det spännande här är att kantri uppfattats som bestämd form, vilket gjorde att den obestämda formen fick bli kantär.
Något liknande har skett med laundry. I Närpes finner vi det obestämda låndär och det bestämda låndri i betydelsen ’tvättinrättning’.