Glad internationell klarspråksdag! Den internationella klarspråksdagen firas varje år den 13 oktober, men själva dagen är kanske inte så uppmärksammad utanför klarspråkskretsar. Vi som lever i Norden, där klarspråk har långa traditioner, har anledning att både gratulera oss själva till allt språkarbete som gör att vi har så öppen och begriplig myndighetskommunikation. Och det är bra att också stanna upp och begrunda hur viktigt det är att fortsätta arbeta för ett klart språk.
Klarspråksidealen finns inskrivna i Finlands förvaltningslag, där det står att myndigheternas kommunikation ska vara saklig, klar och begriplig. Det är lätt att hålla med om det, och det görs också mycket i vårt land för att undvika krångelspråk. Många myndigheter har under senare år anställt språkvårdare eller kommunikationsexperter som arbetar aktivt med att vårda språket och förbättra klarspråkigheten. Man kan lätt föreställa sig en linjär utveckling där allt fortsätter att gå mot det bättre, för vem skulle väl vilja ha ett oklarare myndighetsspråk?
Under den nordiska klarspråkskonferensen som hölls i Finland i mars 2025 lyftes det fram ytterligare en aspekt på klarspråk som är värd att begrunda: sanningshalten i det som sägs. Det är en tanke vi inte har behövt tänka hittills, men nu knackar den på dörren till vårt medvetande. Vi är vana vid att känna förtroende för våra myndigheter och tro på den information som myndigheterna ger oss. Vad händer om det inte längre är formen utan innehållet som är problemet? Kan man kalla det för klarspråk om formen är vårdad och tydlig men innehållet är förvrängt eller direkta osant?
Vi förtjänar inte bara att förstå myndighetstexter, vi förtjänar att kunna känna förtroende för dem också. Den som ställs inför ett offentligt språkbruk som exkluderar, hånar eller propagerar befinner sig i en dimension där klarspråkighet inte är en relevant mätare. Att arbeta för klarspråk är att vilja allas bästa, att göra det så lätt som möjligt att förstå och visa att avsändaren agerar utifrån välvilja. Klarspråk bygger på demokrati och en självklar respekt för allas lika värde och rättigheter. Vi som värnar om klarspråk behöver värna om demokratin, för det är på den som allt klarspråksarbete vilar.
